Eileen Myles
Conferencia y recital
Gratuita hasta completar aforo. Puedes retirar tus entradas en taquillas o web del Museo a partir de las 10:00 h del 12 de octubre (máximo 2 por persona). Se reserva el 20 % del aforo para asistir sin retirar entrada el día de la actividad. Apertura de puertas media hora antes de la actividad
Esta actividad convoca a Eileen Myles, una de las voces más singulares de la poesía contemporánea y figura internacional de la literatura LGTBQI+, en un encuentro que toma forma de recital y conferencia, y que cuenta con la participación de la periodista Nerea Pérez de las Heras a cargo de la lectura del manifiesto I Want a President (1992) de la artista Zoe Leonard y de la poeta Flor Braier en la moderación del coloquio.
Con una escritura directa y confesional, el trabajo de Myles explora temas de género, sexualidad y cuerpo. Su estilo se caracteriza por una prosa en primera persona, plena de humor y crítica social, en la que la vida personal y el activismo político se entrelazan y constituyen una voz clave para la visibilidad de los derechos LGTBQI+. Entre sus trabajos más conocidos destacan Chelsea Girls (1994; con traducción al español por Las Afueras, 2024), una novela autobiográfica que narra los años de juventud de Myles en un escenario underground neoyorquino y que dibuja la construcción de una personalidad que se niega a ser encasillada o a plegarse a convención alguna; I Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975-2014 (2016), una recopilación de cuarenta años de su poesía confesional, y Pathetic Literature (2022), una antología editada por Myles que recopila escritos de diversos autores en torno a la idea de lo patético.
Durante las décadas de 1970 y 1980, Myles participó activamente en la escena cultural neoyorquina junto a iconos como Patti Smith, David Wojnarowicz, Kathy Acker o Robert Mapplethorpe. En 1992, se postuló a la presidencia de los Estados Unidos como parte de una campaña satírica que denunciaba la exclusión del sistema electoral de quienes no respondían al patrón masculino de poder. Esta postura, entre la performance y la crítica institucional, reforzó su estatus de figura contracultural y motivó que la artista Zoe Leonard escribiera I Want a President, poema que se ha convertido en un manifiesto sobre la diferencia.
Participantes
Flor Braier (Buenos Aires, 1979) es traductora literaria, poeta y compositora. Ha publicado los libros Bambalinas (Editorial Vinciguerra, 2008) y Los nombres propios (Editorial Caleta Olivia, 2018). Como música solista, ha lanzado los álbumes Pony Feelings, Río, Nit y Duermen los animales. Ha traducido obras de autoras como Diane di Prima, Chris Kraus y Eileen Myles, entre otras.
Eileen Myles (Cambridge, 1949) es poeta y novelista. Ha publicado cerca de veinte volúmenes de poesía y prosa, entre los que destacan Not Me (Semiotext(e), 1991); Chelsea Girls (Black Sparrow Press, 1994); Cool for You (Soft Skull, 2000); Skies (Black Sparrow Press, 2001); Sorry, Tree (Wave Books, 2007); The Importance of Being Iceland: Travel Essays in Art (Semiotext(e), 2009); Inferno: A Poet's Novel (OR Books, 2010); I Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975-2014 (HarperCollins, 2016); Afterglow: A Dog Memoir (Grove Press, 2017); y Evolution (Grove Press, 2018). Ha dirigido The Poetry Project, un centro clave para la poesía experimental en Nueva York. Asimismo, su trabajo ha sido reconocido con una beca Guggenheim, un Creative Capital Arts Writers Grant de la Andy Warhol Foundation, cuatro Lambda Literary Awards y el Shelley Award de la Poetry Society of America, entre otros.
Nerea Pérez de las Heras (Madrid, 1982) es periodista y comunicadora. Es autora del proyecto Feminismo para torpes (2016-2019) que toma forma de un libro, un monologo teatral y una serie de vídeos. Dirige y presenta los pódcast Saldremos mejores (Podium Podcast), junto a Inés Hernand, y Lo normal (Cadena Ser), junto a Antonio Nuño. Ha sido distinguida con el Reconocimiento Arcoíris, otorgado por el Ministerio de Igualdad de España, por su activismo en la visibilidad del feminismo lésbico y transincluyente.